-
1 ослабление напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ослабление напряженности
-
2 ослабление напряженности
Russian-english psychology dictionary > ослабление напряженности
-
3 ослабление напряженности
1) General subject: easing of tension, reduction of tension2) Law: lessening of tension3) Diplomatic term: accommodation (в отношениях между странами), relaxation of tensions4) Mass media: cooling of tension, decrease in tension5) Business: detente, relaxation of tensionУниверсальный русско-английский словарь > ослабление напряженности
-
4 ослабление напряженности
ngener. EntspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление напряженности
-
5 ослабление напряженности
Русско-английский военный словарь > ослабление напряженности
-
6 ослабление напряженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ослабление напряженности
-
7 ослабление напряженности в отношениях
Politics: relaxed relationshipУниверсальный русско-английский словарь > ослабление напряженности в отношениях
-
8 ослабление напряженности в валютной сфере
Универсальный русско-немецкий словарь > ослабление напряженности в валютной сфере
-
9 ослабление напряженности между военными блоками
nmilit. DisengagementУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление напряженности между военными блоками
-
10 ослабление напряжения
Russian-english psychology dictionary > ослабление напряжения
-
11 ослабление
ср.1) ( слабость) debilitation, weakness2) ( упадок) decay3) ( уменьшение) reduction, weakening, relaxation, loosening; ( памяти) regression4) (власти, авторитета) derogation•- ослабление ассоциаций
- ослабление влечения
- ослабление внимания
- ослабление деятельности ЦНС
- ослабление звука
- ослабление напряжения
- ослабление напряженности
- ослабление рефлексов
- ослабление шума -
12 ослабление
weakening; (уменьшение) relaxation; decrease; taper, tapering; (смягчение государственного контроля над банками или отраслями промышленности) deregulation; (смягчение) easing; abatementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ослабление
-
13 ослабление
сSchwächung f, Abschwächung f; Lockerung f (дисциплины и т.п.); Milderung f ( смягчение) -
14 ослабление
с.1) indebolimento m, infiacchimento; attenuazione тж. перен.ослабление напряженности — allentamento della tensione2) ( о натяжении) allentamento m -
15 ослабление международной напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ослабление международной напряженности
-
16 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабление международной напряженности — détente f internationale -
17 ослабление
1) General subject: abatement, atrophy, attenuation, attrition, dilution, diminution, down, enfeeblement, extenuation, flagging, impoverishment, labefaction, laxation, letdown, letup, prostration, regression (памяти), relaxation, remission, slacking, subduedness, tapering, unbending, weakening, weakness, depreciation (курса рубля), descent2) Biology: attenuation (особ. вирулентности вируса)3) Medicine: atrophy (функции органа или ткани), cancellation, debilitation, decrease, depression, descent (лихорадки), ease, easement, fall, feebleness, reduction, relief (напр. боли), subsidence, suppression4) Military: detente (напряженности), erosion, (соединения) loosening, (соединения) slacking5) Engineering: bending, damping, decay, depletion (сигнала), extinction, impairment, loosening, loss, mitigation, pulldown (провода, цепи), quenching (напр. сигнала), reducing, rejection, relief, taper, undercut (сварного шва)6) Chemistry: impairing7) Construction: relieving9) Meteorology: subsiding (в сводке погоды; ветра, напр.; Winds subsiding with rain - Ослабление ветра, дождь)10) Railway term: smoothing11) Law: lessening12) Economy: easing, lightening, slackening (темпа)14) Automobile industry: slackness15) Mining: atmospheric attenuation (излучения в атмосфере), slackening (натяжения каната)17) Metallurgy: attenuation (излучени), concavity (шва), killing, weaking18) Polygraphy: blind (напр. изображения), clearing (негатива), cut (изображения), cutting (в мокроколлодионном процессе), etch (изображения), flat etching (фотографического изображения), photographic etching, reduction (фотографического изображения)19) Telecommunications: absorption (оптической мощности)20) Abbreviation: temp22) Physics: deamplification23) Phonetics: softening24) Oil: relaxing, unfastening, slackening25) Silicates: attenuation (колебаний)26) Business: alleviation, dampening, derogation28) Polymers: breaking29) Automation: droop (напр. сигнала), loosening (соединения)31) Cables: losses32) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (напр. сечения), degeneration, degradation, depression (интенсивности), ease (боли), easement (боли), extenuation (действия), freeness (детали в пазу), mitigation (боли), moderation, remission (холода, жары и т.п.), slack, slacking (соединений), weakness (рынка)33) Combustion gas turbines: weakness (узла, посадки детали; разупрочнение детали) -
18 ослабление
-
19 ослабление
с.2) ( уменьшение) disminución f, aminoramiento m; relajación f, relajamiento m, atenuamiento m ( смягчение)ослабле́ние междунаро́дной напряженности — distensión( alivio) de la tirantez internacionalослабле́ние зре́ния, слу́ха — debilitamiento de la vista, del oídoослабле́ние па́мяти — debilitación de la memoriaослабле́ние бандажа́ — aflojamiento del aroослабле́ние сигна́лов — atenuación de señales -
20 ослабление напряжения
1) Engineering: tension slackening2) Economy: relaxation of tension3) Psychology: tension reduction (напряженности)4) Telecommunications: voltage attenuationУниверсальный русско-английский словарь > ослабление напряжения
См. также в других словарях:
ослабление международной напряженности — сущ., кол во синонимов: 3 • разрядка (9) • разрядка международной напряженности (3) • … Словарь синонимов
разрядка международной напряженности — сущ., кол во синонимов: 3 • ослабление международной напряженности (3) • разрядка (9) • … Словарь синонимов
уменьшение международной напряженности — сущ., кол во синонимов: 3 • ослабление международной напряженности (3) • разрядка (9) • … Словарь синонимов
Влияние психической напряженности на успешность ПД — Успешность действий сотрудника в экстремальных ситуациях во многом зависит от испытываемой им психической напряженности (см. Психическая напряженность). Пока ПН не превышает предела полезности (Пп), она носит характер слабого и оптимального.… … Энциклопедия современной юридической психологии
ДЕТАНТ — [фр. detente] полит. 1) ослабление напряженности в международной политике, в отношениях между политическими группировками, имеющими противоположные взгляды или интересы; 2) мирное сосуществование. Ср. ХЕЛЬСИНКИ. Словарь иностранных слов. Комлев Н … Словарь иностранных слов русского языка
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Нью-Йорк Янкиз — Нью Йорк Янкиз … Википедия
Ливанский кризис 1958 года — Ливанский кризис 1958 года политический кризис, вызванный политической и религиозной напряженностью в стране. Сопровождался вводом американских войск, результатом которого стало ослабление напряженности. Содержание 1 Предпосылки 2… … Википедия
напряжённость — и, ж. 1. Состояние по знач. прил. напряженный. Напряженность внимания. Напряженность труда. Ослабление напряженности в международных отношениях. □ Постоянная напряженность кладет свой отпечаток на лица рабочих: они серьезны, сосредоточенны, даже… … Малый академический словарь
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (ГДР) (Deutsche Demokratische Republik; DDR) гос во в Центр. Европе, граничит с Польшей на В., Чехословакией на Ю. В. и ФРГ на З. На С. омывается Балтийским м. Площ. 108,3 т. км2 (данные последнего обмера терр. ГДР, даются по Statistisches… … Советская историческая энциклопедия
ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ - ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДОГОВОР 1972 — Об основах отношений подписан 21 дек. в Берлине статс секретарем при Совете Министров ГДР М. Колем и статс секретарем Ведомства федерального канцлера ФРГ Э. Баром. Вступил в силу 21 июня 1973. Содержит преамбулу и 10 статей. В преамбуле… … Советская историческая энциклопедия